{"id":135,"date":"2016-06-21T17:16:34","date_gmt":"2016-06-21T17:16:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.biemen.com\/?page_id=135"},"modified":"2019-06-05T07:33:33","modified_gmt":"2019-06-05T07:33:33","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.biemen.com\/fr\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2 style=\"text-align: center;\">Avis Juridique et conditions d&rsquo;utilisation du portail<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Afin de se conformer \u00e0 l&rsquo;article 10 de la loi 34\/2002 sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et du commerce \u00e9lectronique, nous informons les utilisateurs de nos donn\u00e9es:<\/p>\n<p>Raison sociale: BIEMEN, SLU<\/p>\n<p>Si\u00e9ge social: Avda. Principal, 34 Nave A, 08181 Sentmenat, (Barcelona)<\/p>\n<p>CIF: B65986663<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone: 938654171<\/p>\n<p>E-Mail: biemen@biemen.com<\/p>\n<p>Site Web: www.biemen.com<\/p>\n<p><strong>1.- OBJET<\/strong><\/p>\n<p><strong>BIEMEN, SLU <\/strong>(ci-apr\u00e8s \u00e9galement le fournisseur) en tant que responsable du site, met ce document \u00e0 la disposition des utilisateurs, qui r\u00e9glementent l&rsquo;utilisation du site www.biemen.com, avec lequel nous avons l&rsquo;intention de respecter les obligations qui sont disponibles Loi 34\/2002, sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et du commerce \u00e9lectronique (LSSICE ou LSSI), ainsi que d&rsquo;informer tous les utilisateurs du site Web concernant les conditions d&rsquo;utilisation du site.<\/p>\n<p>\u00c0 travers le Web, <strong>BIEMEN, SLU<\/strong> fournit aux utilisateurs l&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation de diff\u00e9rents services et contenus mis \u00e0 disposition via le web.<\/p>\n<p>Toute personne acc\u00e9dant \u00e0 ce site Web assume le r\u00f4le d&rsquo;utilisateur (ci-apr\u00e8s l&rsquo;utilisateur), et implique l&rsquo;acceptation pleine et enti\u00e8re de chacune des dispositions incluses dans cette notice l\u00e9gale, ainsi que toutes les autres dispositions l\u00e9gales qui peuvent \u00eatre d&rsquo;application.<\/p>\n<p>En tant qu&rsquo;utilisateurs, ils doivent lire attentivement le pr\u00e9sent avis juridique dans toutes les occasions o\u00f9 ils entrent sur le web, car celui-ci peut subir des modifications puisque le pr\u00eateur se r\u00e9serve le droit de modifier tout type d&rsquo;information qui pourrait appara\u00eetre sur le web, sans l&rsquo;obligation de pr\u00e9-notifier ou d&rsquo;informer les utilisateurs de ces obligations, \u00e9tant suffisant la publication sur le site du fournisseur.<\/p>\n<p><strong>2.- CONDITIONS D&rsquo;ACC\u00c8S ET UTILISATION DU SITE WEB.<\/strong><\/p>\n<p><strong>2.1. Libre acc\u00e8s et utilisation du web.<\/strong><\/p>\n<p>La prestation des services par BIEMEN, SLU est gratuite pour tous les utilisateurs.<\/p>\n<p><strong>2.2. Enregistrement de l&rsquo;utilisateur<\/strong><\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, la fourniture des Services ne n\u00e9cessite pas d&rsquo;abonnement ou d&rsquo;inscription pr\u00e9alable des Utilisateurs.<\/p>\n<p><strong>2.3. V\u00e9racit\u00e9 de l&rsquo;information.<\/strong><\/p>\n<p>Toutes les informations fournies par l&rsquo;utilisateur doivent \u00eatre v\u00e9ridiques. A ces fins, l&rsquo;Utilisateur garantit l&rsquo;authenticit\u00e9 des donn\u00e9es communiqu\u00e9es via les formulaires de souscription des Services. Il sera de la responsabilit\u00e9 de l&rsquo;Utilisateur de tenir \u00e0 jour en permanence toutes les informations fournies \u00e0<strong> BIEMEN, SLU<\/strong> afin qu&rsquo;elles r\u00e9pondent, \u00e0 tout moment, \u00e0 sa situation r\u00e9elle. Dans tous les cas, l&rsquo;Utilisateur sera seul responsable des d\u00e9clarations fausses ou inexactes faites et des dommages caus\u00e9s au fournisseur ou \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p><strong>2.4. Mineurs d&rsquo;\u00e2ge.<\/strong><\/p>\n<p>Pour l&rsquo;utilisation des services, les mineurs d&rsquo;\u00e2ge doivent toujours obtenir le consentement de leurs parents, tuteurs ou repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, qui sont en fin de compte responsables de tous les actes accomplis par les mineurs d&rsquo;\u00e2ge sous leur garde. La responsabilit\u00e9 de d\u00e9terminer le contenu sp\u00e9cifique auquel acc\u00e8dent les mineurs correspond \u00e0 celles-ci, c&rsquo;est pourquoi, s&rsquo;ils acc\u00e8dent au contenu inappropri\u00e9 via Internet, ils devront \u00e9tablir des m\u00e9canismes dans leurs ordinateurs, en particulier des programmes informatiques, des filtres et des blocs, ils permettent de limiter les contenus disponibles et, bien qu&rsquo;ils ne soient pas infaillibles, ils sont d&rsquo;une utilit\u00e9 particuli\u00e8re pour contr\u00f4ler et restreindre les mat\u00e9riaux auxquels les mineurs peuvent acc\u00e9der.<\/p>\n<p><strong>2.5. Obligation de faire un usage correct du Site Web.<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;Utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 utiliser le Site conform\u00e9ment \u00e0 la Loi et au pr\u00e9sent Avis L\u00e9gal, ainsi qu&rsquo;aux bonnes moeurs et bonnes pratiques. A cet effet, l&rsquo;Utilisateur s&rsquo;interdit d&rsquo;utiliser la page \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou interdites, porter atteinte aux droits et int\u00e9r\u00eats de tiers, ou de quelque mani\u00e8re que ce soit endommager, d\u00e9sactiver, surcharger, d\u00e9t\u00e9riorer ou emp\u00eacher l&rsquo;utilisation normale du mat\u00e9riel informatique ou des documents, fichiers et toutes sortes de contenus stock\u00e9s sur tout \u00e9quipement informatique du fournisseur.<\/p>\n<p>En particulier, et \u00e0 titre indicatif mais non exhaustif, l&rsquo;Utilisateur s&rsquo;engage \u00e0 ne pas transmettre, diffuser ou mettre \u00e0 la disposition de tiers des informations, donn\u00e9es, contenus, messages, graphismes, dessins, fichiers sons ou images, photographies, enregistrements, logiciels et, En g\u00e9n\u00e9ral, tout type de mat\u00e9riel qui:<\/p>\n<p>(a)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00eatre contraires, m\u00e9pris ou attentat contre les droits fondamentaux et les libert\u00e9s publiques reconnues constitutionnellement, dans les trait\u00e9s internationaux et autres normes en vigueur;<\/p>\n<p>(b)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 induire, inciter ou promouvoir des comportements criminels, avilissants, diffamatoires, violents ou, en g\u00e9n\u00e9ral, contraires \u00e0 la loi, \u00e0 la morale et \u00e0 l&rsquo;ordre public;<\/p>\n<p>(c)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 induire, inciter ou promouvoir des actions, des attitudes ou des pens\u00e9es discriminatoires en raison du sexe, de la race, de la religion, des croyances, de l&rsquo;\u00e2ge ou de la condition;<\/p>\n<p>(d)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 est contraire au droit \u00e0 l&rsquo;honneur, \u00e0 la vie priv\u00e9e personnelle ou familiale ou \u00e0 l&rsquo;image de la personne;<\/p>\n<p>(e)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 de quelque mani\u00e8re que ce soit, porter atteinte \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 du fournisseur ou des tiers; et<\/p>\n<p>(f)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 constitue une publicit\u00e9 illicite, trompeuse ou d\u00e9loyale.<\/p>\n<p><strong>3.- EXCLUSION DE GARANTIES ET RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n<p>Le fournisseur est exon\u00e9r\u00e9 de toute responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant des informations publi\u00e9es sur notre site, \u00e0 condition que ces informations ont \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9es ou introduites par un tiers.<\/p>\n<p>Ce site web a \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9 et test\u00e9 pour fonctionner correctement. En principe, le bon fonctionnement peut \u00eatre garanti 365 jours par an, 24 heures sur 24. Cependant, le fournisseur n&rsquo;exclut pas la possibilit\u00e9 qu&rsquo;il y ait certaines erreurs de programmation, ou qu&rsquo;il y ait des causes de force majeure, des catastrophes naturelles, des gr\u00e8ves ou des circonstances similaires qui rendent l&rsquo;acc\u00e8s au site Web impossible.<\/p>\n<p><strong>BIEMEN, SLU<\/strong> n&rsquo;accorde aucune garantie et n&rsquo;est en aucun cas responsable des dommages de toute nature pouvant r\u00e9sulter du manque de disponibilit\u00e9, de la maintenance et du bon fonctionnement du site ou de ses services et contenus; de l&rsquo;existence de virus, de programmes malveillants ou de contenus pr\u00e9judiciables; de l&rsquo;utilisation illicite, n\u00e9gligente, frauduleuse ou contraire au pr\u00e9sent avis l\u00e9gal et aux conditions d&rsquo;utilisation; ou Le manque de l\u00e9galit\u00e9, la qualit\u00e9, la fiabilit\u00e9, l&rsquo;utilit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des services fournis par des tiers et les gestes disponibles pour les utilisateurs sur le site.<\/p>\n<p>Le fournisseur n&rsquo;est en aucun cas responsable des dommages pouvant r\u00e9sulter de l&rsquo;utilisation ill\u00e9gale ou abusive de ce site.<\/p>\n<p><strong>4.- COOKIES<\/strong><\/p>\n<p>Le site web internet du fournisseur peut utiliser des cookies (petits fichiers d&rsquo;information que le serveur envoie \u00e0 l&rsquo;ordinateur de la personne acc\u00e9dant \u00e0 la page) pour effectuer certaines fonctions jug\u00e9es essentielles au bon fonctionnement et \u00e0 la visualisation du lieu. Les cookies utilis\u00e9s ont, dans tous les cas, un caract\u00e8re temporaire, dans le seul but de rendre la navigation plus efficace, et disparaissent \u00e0 la fin de la session de l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n<p>En aucun cas, les cookies ne seront utilis\u00e9s pour collecter des informations personnelles.<\/p>\n<p>Pour plus d&rsquo;informations, consultez notre <a href=\"http:\/\/www.biemen.com\/fr\/cookies\/\"><u>politique de cookies<\/u><\/a>.<\/p>\n<p><strong>5.- ENLACES (LIENS)<\/strong><\/p>\n<p>Sur le site web, il est possible qu&rsquo;il soit redirig\u00e9 vers le contenu de sites tiers. \u00c9tant donn\u00e9 que nous ne pouvons pas toujours contr\u00f4ler le contenu introduit par des tiers, <strong>BIEMEN, SLU<\/strong> n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 ces contenus. Dans tous les cas, le fournisseur d\u00e9clare qu&rsquo;il proc\u00e9dera au retrait imm\u00e9diat de tout contenu qui pourrait contrevenir \u00e0 la l\u00e9gislation nationale ou internationale, \u00e0 la morale ou \u00e0 l&rsquo;ordre public, en proc\u00e9dant au retrait imm\u00e9diat de la r\u00e9-adresse \u00e0 ces sites, en informant les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes le contenu en question.<\/p>\n<p>Le fournisseur n&rsquo;est pas responsable des informations et du contenu stock\u00e9, \u00e0 titre d&rsquo;exemple, mais non limitatif, dans les forums, chats, g\u00e9n\u00e9rateurs de blogs, commentaires, r\u00e9seaux sociaux ou tout autre moyen permettant \u00e0 des tiers de publier du contenu ind\u00e9pendamment du site du fournisseur. Cependant, et conform\u00e9ment aux dispositions de l&rsquo;art. 11 et 16 de la LSSICE, le fournisseur est mis \u00e0 la disposition de tous les utilisateurs, autorit\u00e9s et forces de s\u00e9curit\u00e9, et collabore activement au retrait ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au blocage de tout contenu susceptible d&rsquo;affecter ou de contrevenir au l\u00e9gislation nationale ou internationale, droits des tiers ou moralit\u00e9 et ordre public. Dans le cas o\u00f9 l&rsquo;utilisateur consid\u00e8re qu&rsquo;il pourrait y avoir du contenu susceptible d&rsquo;\u00eatre soumis \u00e0 cette classification, veuillez en informer imm\u00e9diatement l&rsquo;administrateur du site.<\/p>\n<p><strong>6.- PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n<p>Le fournisseur est profond\u00e9ment attach\u00e9 au respect des r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es personnelles et garantit le plein respect des obligations \u00e9nonc\u00e9es, ainsi que la mise en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pr\u00e9vues dans le r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es et la r\u00e9glementation espagnole pour la protection des donn\u00e9es personnelles. Pour plus d&rsquo;informations, consultez notre <a href=\"http:\/\/www.biemen.com\/fr\/politique-privee\/\"><u>politique de confidentialit\u00e9<\/u><\/a>.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li><strong> R\u00c9SEAUX SOCIAUX<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Nous vous informons que <strong>BIEMEN, SLU<\/strong> peut \u00eatre pr\u00e9sent dans les r\u00e9seaux sociaux. Le traitement des donn\u00e9es que les utilisateurs incluent dans le m\u00eame [devenir des suiveurs du fournisseur dans les r\u00e9seaux sociaux (et \/ ou r\u00e9aliser tout lien ou action de connexion \u00e0 travers ceux-ci)] sera r\u00e9gi par cette section, ainsi que par les conditions d\u2019utiliser, les politiques de confidentialit\u00e9 et les r\u00e8glements pour l&rsquo;acc\u00e8s et l&rsquo;utilisation des r\u00e9seaux sociaux en question et pr\u00e9c\u00e9demment accept\u00e9 par l&rsquo;utilisateur. <strong>BIEMEN, SLU<\/strong> traitera vos donn\u00e9es afin de vous informer des activit\u00e9s, produits ou services du fournisseur \u00e0 travers ces r\u00e9seaux sociaux, ainsi que pour tout autre but que les r\u00e8glements des r\u00e9seaux sociaux permettent, mais ne seront pas responsables de leurs politiques de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>C&rsquo;est interdit la publication du contenu:<\/p>\n<p>&#8211; Qu&rsquo;ils sont pr\u00e9tendument ill\u00e9gaux en vertu d&rsquo;une r\u00e9glementation nationale, communautaire ou internationale ou qu&rsquo;ils m\u00e8nent des activit\u00e9s pr\u00e9tendument ill\u00e9gales ou contraires aux principes de la bonne foi.<\/p>\n<p>&#8211; Qui menacent les droits fondamentaux des personnes, le manque de courtoisie dans le r\u00e9seau, agacent ou peuvent g\u00e9n\u00e9rer des opinions n\u00e9gatives sur nos utilisateurs ou des tiers et en g\u00e9n\u00e9ral quel que soit le contenu que <strong>BIEMEN, SLU<\/strong> consid\u00e8re inappropri\u00e9.<\/p>\n<p>&#8211; Et en g\u00e9n\u00e9ral qui contreviennent aux principes de l\u00e9galit\u00e9, d&rsquo;honn\u00eatet\u00e9, de responsabilit\u00e9, de protection de la dignit\u00e9 humaine, de protection des mineurs, de protection de l&rsquo;ordre public, de protection de la vie priv\u00e9e, de protection des consommateurs et de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle.<\/p>\n<p>De m\u00eame, <strong>BIEMEN, SLU<\/strong> se r\u00e9serve le droit de retirer, sans pr\u00e9avis du site ou du r\u00e9seau social d&rsquo;entreprise, les contenus jug\u00e9s inappropri\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>8.- PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE<\/strong><\/p>\n<p>476\/5000Le site Web, y compris mais non limit\u00e9 \u00e0 la programmation, l&rsquo;\u00e9dition, la compilation et les autres \u00e9l\u00e9ments n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement, dessins, logos, textes, photographies et \/ ou graphiques sont la propri\u00e9t\u00e9 du fournisseur ou, si n\u00e9cessaire , a la licence ou l&rsquo;autorisation expresse par les auteurs. Tous les contenus du site sont d\u00fbment prot\u00e9g\u00e9s par les r\u00e8gles de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et industrielle.<\/p>\n<p>Ind\u00e9pendamment que soit la finalit\u00e9 \u00e0 laquelle ils sont destin\u00e9s, la reproduction totale ou partielle, l&rsquo;utilisation, la distribution et la communication publique n\u00e9cessitent une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du fournisseur. Toute utilisation non autoris\u00e9e au pr\u00e9alable par le fournisseur sera consid\u00e9r\u00e9e comme une violation grave des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle de l&rsquo;auteur.<\/p>\n<p>Les dessins, logos, textes et \/ ou graphiques en dehors du fournisseur et qui peuvent appara\u00eetre sur le site appartiennent \u00e0 leurs propri\u00e9taires respectifs, \u00e9tant eux-m\u00eames responsables de tout litige \u00e9ventuel qui pourrait survenir \u00e0 leur sujet. En tout cas, le fournisseur a une autorisation expresse et pr\u00e9alable de leur part.<\/p>\n<p>Le pr\u00eateur reconna\u00eet \u00e0 ses propri\u00e9taires les droits correspondants de propri\u00e9t\u00e9 industrielle et intellectuelle, n&rsquo;impliquant pas la mention ou l&rsquo;apparence sur le site, de l&rsquo;existence de droits ou de toute responsabilit\u00e9 du fournisseur sur eux, ainsi que l&rsquo;endossement, le parrainage ou la recommandation par une partie de celui-ci.<\/p>\n<p>Pour faire toute sorte d&rsquo;observation concernant d&rsquo;\u00e9ventuelles violations des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle, ainsi que tout le contenu du site, vous pouvez le faire par le biais de l&rsquo;e-mail ci-dessus.<\/p>\n<p><strong>9.- LOI APPLICABLE ET JURIDICTION<\/strong><\/p>\n<p>Pour la r\u00e9solution des litiges ou des questions li\u00e9es \u00e0 ce site ou les activit\u00e9s dans ce d\u00e9velopp\u00e9, sera applicable la loi espagnole, \u00e0 laquelle les parties se soumettent express\u00e9ment, \u00e9tant comp\u00e9tent pour la r\u00e9solution de tous les diff\u00e9rends d\u00e9coulant ou li\u00e9s avec son utilisation les Cours et Tribunaux de Barcelone.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Avis Juridique et conditions d&rsquo;utilisation du portail Afin de se conformer \u00e0 l&rsquo;article 10 de la loi 34\/2002 sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;information et du commerce \u00e9lectronique, nous informons les utilisateurs de nos donn\u00e9es: Raison sociale: BIEMEN, SLU Si\u00e9ge social: Avda. Principal, 34 Nave A, 08181 Sentmenat, (Barcelona) CIF: B65986663 T\u00e9l\u00e9phone: 938654171...","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-135","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biemen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biemen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biemen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biemen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biemen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.biemen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1038,"href":"https:\/\/www.biemen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135\/revisions\/1038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biemen.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}